第44章 装逼很爽! (第4/5页)
一桶布丁提示您:看后求收藏(千千小说www.qbtxts.net),接着再看更方便。
很快两人便就谁才是漫威宇宙最牛的BOSS展开了深入的学术探讨。
乔喻无语,也懒得再理会两人的争论。
他好像刚才提了一句舒马普坦,大概是舒马两个字触发了前面那个小伙伴的思想钢印。
好在两个无聊的家伙争了两句之后,便偃旗息鼓了。
主要是周双情急之下飚出了一句乔喻完全听不懂,但听起来又的确很像英语的句子,对面明显更不可能听懂,然后被贴脸嘲讽了:「艹,漫威里的原文你都听不懂,你还好意思跟我争?哥们现在看漫威漫画都是看英文版的,因为中文翻译的不准!懂?」
于是坐在前排的小伙伴,「切……」了一声,就转了回去。
没有怀疑周双在乱说,大概因为看到这家伙面前还摆著一本英语书在复习,又或者因为乔喻突然爆发的成绩,的确让人惊异。恰好周双又是乔喻的同桌,不太敢小看。
只有乔喻知道,周双那句「英文」大概连他自己都不懂,甚至没可能再完整的重复一遍。
漫威的作者虽然构造了许多平行世界,但写文本的时候,肯定不会生造各种词汇然后揉捏在一起,创造一门平行世界的语言,毕竟他的读者都在地球上……
一个小事情,却让乔喻领悟了一个道理。