第12章 冲田总司与复制天赋:【剑之逸才】 (第8/15页)
漱梦实提示您:看后求收藏(千千小说www.qbtxts.net),接着再看更方便。
冲田挑了挑他那好看的眉毛,然后以自嘲的口吻缓缓道。
“这都得从我们所传授的流派——天然理心流开始说起啦。”
“我们的天然理心流在江户北边的多摩地区流传较广,有许多弟子都是多摩地区的农民。”
【注·江户时代的平民是能到剑馆学剑的,只是没有佩刀权而已】
“于是,便有许多无聊的家伙讥讽我们的天然理心流为‘农民剑法,然后将我们这座试卫馆,给讥讽为传授‘农民剑法’的‘芋头道场’。”
在江户时代,“芋头”这个词汇,常被用来讥讽他人穷酸。
比如,在这个时代,有个很常用的用来嘲讽武士的词汇:“芋头武士”,用该词来称呼某名武士时,就是在嘲讽他穷酸。
而“芋头道场”的意思,就是穷酸道场。
——原来这道场还有这样的外号啊……没听桐生先生跟我提过这事呢……
青登心中这般暗道过后,换上笑脸: