第197章 你管这叫让步？ (第3/13页)
风随流云提示您：看后求收藏（千千小说www.qbtxts.net），接着再看更方便。
这里偏差一点，那里歪曲一点，到最后翻译出来意思都完全错了。
“呵~，不是可能，是肯定不太契合。”
李野笑了，然后他坦然的道：“裴先生不用这么委婉，我知道这本书的问题，所以我也准备好了妥善解决的方法。”
“妥善解决的办法？那我要洗耳恭听。”
裴文聪笑了笑，心里却不以为然。
文学作品不是工业产物，只要能够达到效用就可以，它是很微妙的东西，
别说那些稀烂的小说了，就是很多优秀的小说，可能都要几十年之后才突然爆火，在作品还没有上市之前谁又敢说“妥善解决”呢？
李野道：“裴先生，你的出版社有在英语文化圈征稿的能力吗？”
裴文聪愣了下，道：“有的，港岛是英联邦52个成员之一，我有很多国外的同行朋友，有时候也采纳一些境外的翻译稿件。”
“那就好，”李野胸有成竹的道：“我出三万美元作为奖金，你想办法在世界范围内发布有奖征稿广告，找人对我的手稿进行二次翻译，